News (only available in german)

Konstituierende Sitzung des gemeinsamen AGFW – GSTT Projektkreises „Unterirdische, begehbare Leitungskanäle und Düker“ als Videoschalte

14.12.2020 · Der Ursprung des GSTT-Leitfaden Nr. 10, Teile 1-3 (2002 / 2006) lag bei den ostdeutschen Stadtwerken, die nach der Wiedervereinigung seit 1990 für den Betrieb der begehbaren Versorgungskanäle verantwortlich wurden - jedoch keine einheitlichen technischen Regelungen besaßen. Im Zuge der gemeinsamen Aufgabenbewältigung gründete sich die „Interessengemeinschaft begehbare Versorgungskanäle“ [IBV] durch mehrere Stadtwerke (u.a. Berlin, Dresden, Leipzig, Jena, Halle und Cottbus). read more

GSTT Mitgliederversammlung 2020 als ZOOM Videoschalte

13.12.2020 · Die jährliche Mitgliederversammlung der GSTT war ursprünglich für den 4. Dezember 2020 als Präsensveranstaltung beim GSTT-Mitglied Berliner Wasserbetriebe in Berlin geplant.    Die Mitglieder des GSTT-Vorstandes haben entschieden, daß in 2020 eine Mitgliederversammlung in der gewohnten Form aufgrund der vielen Unwägbarkeiten und Risiken nicht seriös geplant, bzw. durchgeführt werden kann. Aus diesem Grund fand die MGV als ZOOM-Videoschalte am Freitag, dem 4. Dezember 2020 von 10:00 bis 12:00 Uhr statt. read more

Grabenlose Bauweisen
- eine gemeinsame Präsensveranstaltung von GSTT und rbv in Berlin

12.11.2020 · Traditionsgemäß veranstaltet die GSTT zusammen mit dem rbv jährlich eine Informationsveranstaltung mit aktuellen Themen zu den grabenlosen Bauweisen. Diese Veranstaltungen sind auch anerkannte Fortbildungen nach DVGW – GW 320-1 (GW 302-R2). Sie kann entweder betriebsintern oder auch durch eine Veranstaltung, wie z.B. die genannte, durchgeführt werden und wurde im Hotel Dorint in Berlin-Adlershof am 11. November 2020 von knapp 20 Teilnehmern unter Coronabedingungen genutzt. read more

Beteiligen Sie sich an „German Pavilions“ 2021 von der GSTT initiiert

04.11.2020 · Hiermit möchten wir Sie auf die offiziellen, von der GSTT initiierten „German Pavilions“ 2021, aufmerksam machen, für die Sie sich noch anmelden können. Für alle Messen wurden von der GSTT ein IZ, G und ein Botschafterempfang beantragt. Es gibt 2 Varianten der Beteiligung;
  1. IZ (Informationszentrum) - ca. 2 m² Grundfläche voll ausgestattet mit Firmennamen, Teppichboden oder Laminat, Fläche für eigene Plakate oder Aufsteller, Prospektständer, Papierkorb, Hochtisch mit 2 Hochstühlen, Stromanschluss.
  2. G (Gemeinschaftsstand) mindestens 9 m² - voll ausgestattet mit Firmennamen, Teppichboden oder Laminat, Flächen für eigene Plakate oder Aufsteller, Tische und Stühle, Stromanschluss, Papierkorb.
read more

GSTT Information Nr. 30-2

04.11.2020 · Nachdem im Juli 2019 die mit dem rbv gemeinsame GSTT Information 30 „BIM im Leitungsbau“ erschienen ist, folgt nun der Teil 2 der GSTT Information 30 als Technisches Positionspapier "BIM IM LEITUNGSBAU" Das gemeinsame Technische Positionspapier der GSTT – German Society for Trenchless Technology e. V. in Zusammenarbeit mit dem rbv – Rohrleitungsbauverband e.V. und der Bundesfachabteilung Leitungsbau im Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V. ist nun veröffentlicht. read more

Neue GSTT Informationen 32-1 und 32-2

02.11.2020 · In Anlehnung an die „grabenlosen Bauweisen“, die wir als GSTT fördern, kann man ähnliche Techniken auch bei der Sanierung innerhäuslich verlegter Entwässerungsleitungen mit all ihren Vorteilen nutzen. Die nun neu erschienene GSTT Information 32 kann in zwei Teilen kostenlos von unserer Webseite heruntergeladen werden. GSTT Information 32 – 1 gibt als Ratgeber einen Überblick über das Verfahren und GSTT Information 32 – 2 kann als Musterleistungsverzeichnis genutzt werden.   read more

„German Pavillon“ auf dem „Messetrio“ ECWATECH / NO DIG / City Pipe MOSCOW 2020 zusammen mit der Waste TECH

26.09.2020 · Das Messetrio ECWATECH / NO DIG / City Pipe MOSCOW 2020 gilt als wichtigste Wassertechnik Messe Osteuropas. In diesem Jahr öffnete das Messetrio zusammen mit der Waste TECH die Tore vom 8. – 10. September 2020 im Crocus Expo International Exhibition Centre, Moskau. Auch für diese Messe hat die GSTT als beantragender Verband gemeinsam mit dem VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) die Förderungszusage vom Bund für einen „German Pavilion“ mit Unterstützung des Bundeswirtschaftsministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) in Kooperation mit dem Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (AUMA) bekommen. Diesmal kam noch ein „German Pavilion“ auf der parallel veranstalteten Waste TECH hinzu. Dies war der 50. „German Pavilion“, der von der GSTT initiiert wurde und wir konnten nicht life dabei sein. Corona bedingt durften aus Deutschland niemand einreisen. Das galt sowohl für die Durchführungsgesellschaft (Nürnberg Messe GmbH mit der Projektleiterin Veronika Zinkl, den Architekten Benny Olaerts von H2R-Ingenieure, Huhmann, Rummel, Haupenthal, die Auskunftsperson des Bundes, Dr. Klaus Beyer, GSTT, als auch für die Aussteller, die aus Deutschland hätten anreisen müssen. read more

The GSTT Advisory Board initiated and the Executive Board supported the new GSTT Information 31 “action on CO2”.

25.09.2020 · In brief, key words should be shown here that trenchless construction methods meet many of the criteria for reducing CO2. The initiative is not intended to offer solutions, but rather to lead to contacts. It is also not intended to initiate any competition regarding CO2 reduction between the various trenchless construction methods, but rather the trenchless construction methods should be promoted. read more

Neuigkeiten von der AKAM Herbstsitzung

24.09.2020 · Am 23. September 2020 hat die Herbstsitzung des AKAM (Arbeitskreis für Auslandsmessebeteiligungen beim AUMA (Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.)) stattgefunden. In diesem AK des AUMA sind Bundesministerien, teilweise Ländervertretungen, Spitzenverbände und große Verbände vertreten. Der Geschäftsführer der GSTT wurde ebenfalls in diesen AK berufen. Diese Herbstsitzung des AKAM, wurde als Hybridveranstaltung (Präsens bei der Messe Nürnberg mit Video-Hinzuschaltung von Ministerien und Institutionen, die nicht reisen durften) durchgeführt. Themen waren u.a.:
  • Neustart des Messegeschäfts, insbesondere Lage in Asien und Europa
  • AMP (Auslandsmesseprogamm) 2020
  • Auslandsmesseprogramm 2021
  • Sondermesseprogamm Energie 
  • Allgemeine Außenwirtschaftsinformationen
  • AMP-Abwicklungsfragen
read more

Anmeldeunterlagen „German Pavilion“ in Suzhou, China liegen vor

23.09.2020 · Hiermit möchten wir Sie auf den offiziellen „German Pavilion“ auf der ITTC (INTERNATIONAL TRENCHLESS TECHNOLOGY CONFERENCE) vom 16, - 18.4.2021, Suzhou (ein „kleiner“ Vorort von Shanghai mit 10 Mio. Einwohnern), China, mit Ausstellung, aufmerksam machen. Hier gibt es eine Erstbeteiligung des „German Pavilions“. Die ITTC ist eine der wichtigsten chinesischen Messen im Trenchlessbereich mit landesweiter und internationaler Ausstrahlung. Anmeldeschluß ist der 10. Dezember.2020. Durchführungsgesellschaft: HMC (Hamburg Messe und Congress GmbH) mit der Projektleiterin Inka Pittscheidt (inka.pittscheidt@hamburg-messe.de). Wie immer, gibt von der GSTT initiiert 2 Varianten der Beteiligung zu ungewöhnlich niedrigen Preisen: read more
weitere News

Termine

ptc – 16. PIPELINE TECHNOLOGY CONFERENCE
als digitale Veranstaltung
15.03 - 18.03.2021
ITTC – INTERNATIONAL TRENCHLESS TECHNOLOGY CONFERENCE
Suzhou, China
16.04 - 18.04.2021
TME – TRENCHLESS MIDDLE EAST
Dubai, VAE
31.05 - 01.06.2021
WATREX – PIPE AFRICA – EGYWASTE
Kairo, Ägypten
14.06 - 16.06.2021
1st NO DIG EUROPE
Peterborough, England
15.06 - 17.06.2021
34. LINDAUER SEMINAR
Lindau
17.06 - 18.06.2021
6. Trenchless Romania
Bukarest, Rumänien
17.06 - 18.06.2021
SIWW – SINGAPORE INTERNATIONAL WATER WEEK
Singapur
20.06 - 24.06.2021
WWETT - Water & Wastewater Equipment, Treatment & Transport Show
Indianapolis, USA
29.06 - 02.07.2021
INDOWATER
Jakarta, Indonesien
21.07 - 23.07.2021
Ecwatech, NO DIG, City Pipe, Waste Tech
Moskau, Russland
07.09 - 09.09.2021
infraSPREE Kongress
Berlin
29.09 - 30.09.2021
EXPO MONGOLIA (mit wasserwirtschaftlichem Symposium)
Ulan Bator, Mongolei
07.10 - 09.10.2021
APW - Agrofood, Packinging & Watersystems
Karthoum, Sudan
Mitte Oktober 2021
WETEX - International Exhibition & Conference on Water, Energy Technology and Environment
Dubai, VAE
Ende Oktober 2021